Empty places

[buffy_2004]

"Empty places" capitulo diecinueve de la septima temporada de Buffy, en donde la Cazadora tendra que lidiar con lo sucedido con Xander y tendra un nuevo enfrentamiento con Caleb, que le ha descubrir algo.

Además Spike y Andrew daran con una de las primeras pistas solidas sobre el sacerdote.

El capitulo está muy bien si no fuera por el hecho de que me dan ganas de matar a cada uno de los cerdos traicioneros que se hacen llamar amigos de Buffy cuando la echan de su propia casa por que resulta que su plan no les gusta. Por que Xander a perdido un ojo, criaturita, pobrecito despues de siente años sin casi un arañazo, o como Giles se siente tan amenazado por que Buffy ya no le necesita como profesor que no duda en echarla con los demas. Sin hablar de Dawn, personaje que ni siquiera estaria ahi si no fuera por que Buffy dio su propia vida para salvarla. En fin podria tirarme horas hablando de estos rastreros por que de verdad que me enerva, pero mejor ver el capitulo y luego os pasais a odiarlos conmigo :)

Si a alguien le interesa leer la traduccion puede hacerlo aqui

http://wtb.buffy-cazavampiros.com/index.php?topic=2268.0

Saludos. Tania.